Se podría decir que la pasión que mueve la escritura de Balderston es la refutación. La “refutación de los irrealistas” es, en el libro, un mandato borgiano ejecutado con las estrategias menardistas del anacronismo deliberado y la atribución errónea. El texto de Balderston ofrece un fascinante mundo en el que debates como el de las armas y las letras, la realidad y sus posibilidades de representación, la historia como texto o como experiencia tienen como protagonistas a Pierre Menard y a Bolívar, a una cautiva inglesa y a unas conspicuas damas antiperonistas de los años cincuenta, a Kipling y a Conrad, a mayas e hindúes, pero también a Arriguci y Zizek, Molloy y Said, Barrenechea y Jameson. CRISTINA IGLESIA
